日本語

Uniting AgeWell はビクトリア州とタスマニア州の都市部、地方地域の各地において、毎年約7,000人以上の方々へ、シニアサービスをご提供しております。

お客様それぞれの年齢と人生のステージにあった、快適な暮らし、選択の権利、そして自立をサポートするために、Uniting AgeWellは多種多様なサービスを通じて、継続的なケアと安心をご提供しております。

総合的なサービスオプションには以下のようなものがございます：

• 入居型ケア施設
• 自立型住宅、支援型住宅
• 在宅ケア
• ソーシャルサポート
• コ・メディカル（医師、看護師、歯科医師以外の医療関係者による）・各種セラピープログラム
• レスパイトケア、介護者向けサポート

ご自身に最適なサービスを選ぶのは、大変重大な決断です。その決断に必要な情報にアクセスできるかどうかが、きわめて重要になります。

Uniting AgeWellのチームがご説明、ご案内させていただきます。

翻訳・通訳サービス（TIS)を通して、通訳者を手配することもできます。TISは100ヶ国語以上の言語に対応しており、市内通話料金で、24時間年中無休の電話通訳サービスが受けられます。

Uniting AgeWellに直接お電話ください。電話番号1300 783 435　お客様とのコミュニケーションをサポートできるよう、私どもがTISの通訳者をご用意いたします。